Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| はー | 1 | 3.65 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 豪速球 | 1 | 5.94 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
Showing 2401 - 2500 of 6,275 words