Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 落とし主 | 1 | 6.30 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| じゃーね | 1 | 6.02 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 可燃ごみ | 1 | 6.85 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 戸籍謄本 | 1 | 6.21 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
Showing 2401 - 2500 of 6,275 words