Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こい | 2 | 3.57 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 雛鳥 | 2 | 5.05 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 科 | 2 | 3.77 |
| 殆どない | 2 | 3.92 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 所が | 2 | 3.12 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 水遊び | 2 | 5.11 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| ストレッチ | 2 | 4.83 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 化内 | 2 | 5.30 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 異彩 | 2 | 5.01 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 飛び蹴り | 2 | 4.93 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 伝える | 2 | 2.98 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| バラ色 | 2 | 5.33 |
| 軟式 | 2 | 6.72 |
| 込める | 2 | 3.05 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
Showing 2401 - 2500 of 6,275 words