Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 解せる | 2 | 4.60 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 懸想 | 2 | 4.85 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 敵に回る | 2 | 4.89 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 雑学 | 2 | 5.30 |
| 番犬 | 2 | 4.58 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 滅相もない | 2 | 5.22 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 励む | 2 | 3.90 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 空き | 2 | 4.11 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 釈明 | 2 | 4.86 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 喩え | 2 | 5.05 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 化内 | 2 | 5.30 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
Showing 2401 - 2500 of 6,275 words