Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 抜き足で | 1 | 6.89 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 体力測定 | 1 | 5.63 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 抜き足さし足 | 1 | 7.29 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 優待券 | 1 | 6.12 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 鼾を掻く | 1 | 6.46 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| における | 1 | 3.46 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| ごみ処理場 | 1 | 7.59 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 春本 | 1 | 6.31 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
Showing 2501 - 2600 of 6,275 words