Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下座 | 1 | 5.09 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| における | 1 | 3.46 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| ごみ処理場 | 1 | 7.59 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 戸籍謄本 | 1 | 6.21 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| デス | 1 | 4.10 |
Showing 2501 - 2600 of 6,275 words