Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百 | 2 | 3.26 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 私なり | 2 | 4.76 |
| へっぽこ | 2 | 5.16 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 狩る | 2 | 3.44 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 鳥頭 | 2 | 5.33 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 哀愁漂う | 2 | 5.50 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 心が折れる | 2 | 5.08 |
| ストレッチ | 2 | 4.83 |
| 僻む | 2 | 5.37 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 飛び蹴り | 2 | 4.93 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 抜け落ちる | 2 | 4.35 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 寿司 | 2 | 4.43 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 科 | 2 | 3.77 |
Showing 2501 - 2600 of 6,275 words