Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 打順 | 2 | 6.05 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| 鳥頭 | 2 | 5.33 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 不良仲間 | 2 | 6.46 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 特上 | 2 | 5.35 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| へっぽこ | 2 | 5.16 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 敵に回る | 2 | 4.89 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 藻 | 2 | 5.09 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 校長室 | 2 | 5.01 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 校門 | 2 | 4.57 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 変顔 | 2 | 5.31 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
Showing 2501 - 2600 of 6,275 words