Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 無実 | 2 | 4.54 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 空前絶後 | 2 | 5.36 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 滅相もない | 2 | 5.22 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 窃盗 | 2 | 4.69 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 割 | 2 | 3.87 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 同意 | 2 | 3.33 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 一巻の終わり | 2 | 5.91 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 美麗 | 2 | 4.69 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 厄 | 2 | 4.90 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| メール | 2 | 3.78 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
Showing 2501 - 2600 of 6,275 words