Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 鼾を掻く | 1 | 6.46 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 打席 | 1 | 5.81 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| ござる | 1 | 3.83 |
Showing 2601 - 2700 of 6,275 words