Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| ガラパゴス携帯 | 1 | 6.99 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| とく | 1 | 3.39 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| たって | 1 | 3.39 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 返却口 | 1 | 5.99 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| における | 1 | 3.46 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
Showing 2601 - 2700 of 6,275 words