Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 2 | 2.74 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 汗だく | 2 | 4.66 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 遣られる | 2 | 4.08 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 断崖絶壁 | 2 | 4.90 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 鳥頭 | 2 | 5.33 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 雑学 | 2 | 5.30 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 水遊び | 2 | 5.11 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 首振り | 2 | 5.65 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 変顔 | 2 | 5.31 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| さぞかし | 2 | 4.31 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
Showing 2601 - 2700 of 6,275 words