Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 空前絶後 | 2 | 5.36 |
| 図太い | 2 | 4.50 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| かよ | 2 | 3.36 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 率 | 2 | 3.88 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 傍役 | 2 | 6.75 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 口うるさい | 2 | 4.82 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| もさい | 2 | 5.79 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 釈明 | 2 | 4.86 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| これしき | 2 | 5.13 |
| 焼き肉 | 2 | 4.74 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| やれ | 2 | 3.27 |
Showing 2601 - 2700 of 6,275 words