Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寅 | 2 | 3.74 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 我ながら | 2 | 4.00 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| プランクトン | 2 | 5.43 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 真横 | 2 | 4.14 |
| 凝視 | 2 | 3.85 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| んん | 2 | 3.70 |
| マシーン | 2 | 5.20 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 窒息死 | 2 | 5.10 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 腕立て伏せ | 2 | 5.04 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
Showing 2601 - 2700 of 6,275 words