Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
Showing 2701 - 2800 of 6,275 words