Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 敬具 | 1 | 5.94 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 純文学 | 1 | 5.66 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
Showing 2701 - 2800 of 6,275 words