Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 泣く子も黙る | 1 | 5.38 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
Showing 2701 - 2800 of 6,275 words