Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そしたら | 2 | 3.83 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 色物 | 2 | 5.21 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 退出 | 2 | 4.16 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| カッター | 2 | 4.28 |
| 留める | 2 | 3.99 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| ただの人 | 2 | 4.92 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 過激 | 2 | 4.25 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| ズルズル | 2 | 4.71 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| なー | 2 | 3.13 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| 仁王立ち | 2 | 4.28 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 玉に瑕 | 2 | 5.19 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 一巻の終わり | 2 | 5.91 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 滅相もない | 2 | 5.22 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
Showing 2701 - 2800 of 6,275 words