Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 僻む | 2 | 5.37 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 追伸 | 2 | 5.09 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 解説 | 2 | 3.79 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 特上 | 2 | 5.35 |
| 百 | 2 | 3.26 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 瞠目 | 2 | 4.62 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| マシーン | 2 | 5.20 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 異彩 | 2 | 5.01 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 駆る | 2 | 3.85 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 水遊び | 2 | 5.11 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
Showing 2701 - 2800 of 6,275 words