Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 脇目 | 1 | 5.78 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| イングリッシュ | 1 | 6.20 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
Showing 2801 - 2900 of 6,275 words