Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| おは | 1 | 5.01 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 職員会議 | 1 | 5.45 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| 術 | 1 | 2.84 |
Showing 2801 - 2900 of 6,275 words