Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| からんからん | 1 | 5.96 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 落とし主 | 1 | 6.30 |
| 啓蒙 | 1 | 5.59 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 荒治療 | 1 | 6.45 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
Showing 2801 - 2900 of 6,275 words