Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守護神 | 2 | 4.49 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| ドアホン | 2 | 6.89 |
| 厄災 | 2 | 4.67 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 親しげ | 2 | 4.39 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| いざ知らず | 2 | 4.60 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| これしき | 2 | 5.13 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 解せる | 2 | 4.60 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 鬼の形相 | 2 | 4.93 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 瞠目 | 2 | 4.62 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 被害 | 2 | 3.14 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
Showing 2801 - 2900 of 6,275 words