Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 打順 | 2 | 6.05 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 斜め | 2 | 4.01 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 心が折れる | 2 | 5.08 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 焼き肉 | 2 | 4.74 |
| 協調性 | 2 | 5.01 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 磐城 | 2 | 6.72 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 守護神 | 2 | 4.49 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 人だかり | 2 | 4.35 |
| 寿司 | 2 | 4.43 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 別名 | 2 | 4.48 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 無敵 | 2 | 4.05 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 口うるさい | 2 | 4.82 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 超 | 2 | 3.24 |
Showing 2801 - 2900 of 6,275 words