Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 捨 | 1 | 5.44 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ファウル | 1 | 6.22 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
Showing 201 - 300 of 6,275 words