Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| ディスカッション | 1 | 5.60 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 教育相 | 1 | 7.59 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 抜き足さし足 | 1 | 7.29 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 優待券 | 1 | 6.12 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
Showing 201 - 300 of 6,275 words