Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 摸作 | 1 | 6.61 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 広報誌 | 1 | 5.92 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| あっての | 1 | 4.12 |
Showing 2901 - 3000 of 6,275 words