Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 来年度 | 1 | 5.26 |
| 燃えるゴミ | 1 | 5.89 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 返却口 | 1 | 5.99 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
Showing 2901 - 3000 of 6,275 words