Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬種 | 2 | 5.41 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 動作 | 2 | 3.43 |
| そうなんですか | 2 | 3.91 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 最終的 | 2 | 3.50 |
| 後退 | 2 | 3.67 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 争い | 2 | 3.58 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 傍役 | 2 | 6.75 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 伊達 | 2 | 4.06 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 言葉通り | 2 | 3.92 |
| 眠り | 2 | 3.57 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| レンズ | 2 | 4.43 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 水遊び | 2 | 5.11 |
| 五位 | 2 | 4.82 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 深 | 2 | 3.89 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 悪さ | 2 | 3.79 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| ミス | 2 | 3.74 |
Showing 2901 - 3000 of 6,275 words