Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 画道 | 2 | 3.23 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 不良仲間 | 2 | 6.46 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 吹雪 | 2 | 4.24 |
| 遊びに行く | 2 | 4.54 |
| 校長室 | 2 | 5.01 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 釈明 | 2 | 4.86 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 加減 | 2 | 3.84 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 今夜 | 2 | 3.57 |
| 解説 | 2 | 3.79 |
| とは別に | 2 | 4.19 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| シンパシー | 2 | 5.30 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| ただの人 | 2 | 4.92 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| メール | 2 | 3.78 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 窃盗 | 2 | 4.69 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
Showing 2901 - 3000 of 6,275 words