Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危 | 1 | 4.33 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 風姿 | 1 | 6.81 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
Showing 3001 - 3100 of 6,275 words