Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 箔が付く | 1 | 5.64 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| はー | 1 | 3.65 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
Showing 3001 - 3100 of 6,275 words