Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| む | 1 | 3.40 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
Showing 3001 - 3100 of 6,275 words