Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 越え | 2 | 3.58 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 空き | 2 | 4.11 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 寿司 | 2 | 4.43 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 見るも | 2 | 4.39 |
| 自意識過剰 | 2 | 4.79 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 桑原 | 2 | 5.73 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
Showing 3001 - 3100 of 6,275 words