Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 号 | 2 | 3.35 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 託す | 2 | 3.81 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 懸想 | 2 | 4.85 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 脱兎の如く | 2 | 5.19 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 取り返しのつかない | 2 | 4.50 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| プランクトン | 2 | 5.43 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 婆 | 1 | 3.92 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 部内 | 1 | 5.48 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| この通り | 1 | 4.21 |
Showing 3001 - 3100 of 6,275 words