Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| 脱兎の如く | 2 | 5.19 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| ヤマンバ | 1 | 6.66 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| しい | 1 | 4.55 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
Showing 3001 - 3100 of 6,275 words