Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| において | 1 | 3.01 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 指導室 | 1 | 6.02 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
Showing 3101 - 3200 of 6,275 words