Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 校外 | 1 | 5.66 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 落とし主 | 1 | 6.30 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| ポルターガイスト | 1 | 5.53 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 広報誌 | 1 | 5.92 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
Showing 3101 - 3200 of 6,275 words