Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| たん | 1 | 3.48 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| ごみ収集 | 1 | 6.81 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
Showing 3101 - 3200 of 6,275 words