Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| スクワット | 1 | 5.36 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 注意をそらす | 1 | 6.07 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 散歩コース | 1 | 5.82 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 鼾を掻く | 1 | 6.46 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 和菓子屋 | 1 | 5.53 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| における | 1 | 3.46 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 噛んで含めるように | 1 | 5.69 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
Showing 3101 - 3200 of 6,275 words