Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| ダチ | 1 | 5.05 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 体操着 | 1 | 5.49 |
| 京菜 | 1 | 5.44 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 返却口 | 1 | 5.99 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| アンビリーバボー | 1 | 6.31 |
| 修造 | 1 | 6.32 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
Showing 3101 - 3200 of 6,275 words