Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どん | 1 | 4.43 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| バン | 1 | 4.11 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| バイ菌 | 1 | 6.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| ごみ収集 | 1 | 6.81 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
Showing 3101 - 3200 of 6,275 words