Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| ツーアウト | 1 | 6.03 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| たん | 1 | 3.48 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 放射 | 1 | 4.42 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 活動 | 2 | 3.19 |
| とて | 2 | 3.45 |
| カッター | 2 | 4.28 |
| 五位 | 2 | 4.82 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 程度 | 2 | 2.58 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 水遊び | 2 | 5.11 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 真横 | 2 | 4.14 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 懸想 | 2 | 4.85 |
| 美麗 | 2 | 4.69 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 物ともせず | 2 | 4.46 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
Showing 3201 - 3300 of 6,275 words