Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 真横 | 2 | 4.14 |
| 解せる | 2 | 4.60 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| 玉に瑕 | 2 | 5.19 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 筋合い | 2 | 4.45 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 伸び | 2 | 3.37 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| ネバネバ | 2 | 5.44 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 惜しみなく | 2 | 4.67 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 犬種 | 2 | 5.41 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| ティッシュ | 2 | 4.90 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 厄 | 2 | 4.90 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
Showing 3201 - 3300 of 6,275 words