Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| その都度 | 1 | 4.45 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 指導室 | 1 | 6.02 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 視界不良 | 1 | 5.68 |
| さく | 1 | 5.07 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
Showing 3201 - 3300 of 6,275 words