Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キツい | 1 | 4.55 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 威勢よく | 1 | 5.04 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| シャープペンシル | 1 | 6.19 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 料理酒 | 1 | 5.93 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 銀行強盗 | 1 | 5.84 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
Showing 3201 - 3300 of 6,275 words