Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 遂行 | 2 | 4.23 |
| 前者 | 2 | 4.06 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 打順 | 2 | 6.05 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 口うるさい | 2 | 4.82 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 敵に回る | 2 | 4.89 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| 党 | 2 | 4.00 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| すっごい | 2 | 4.09 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 和む | 2 | 4.27 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 磐城 | 2 | 6.72 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 哀愁漂う | 2 | 5.50 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 非常階段 | 2 | 5.45 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
Showing 3301 - 3400 of 6,275 words