Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 花ざかり | 1 | 6.51 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 三塁手 | 1 | 7.11 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 椿事 | 1 | 5.91 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 機密 | 1 | 4.30 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 著書 | 1 | 5.43 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
Showing 3301 - 3400 of 6,275 words