Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 三塁手 | 1 | 7.11 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 生徒総会 | 1 | 6.06 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| カツアゲ | 1 | 5.24 |
Showing 3301 - 3400 of 6,275 words