Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新規 | 2 | 4.20 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 校長室 | 2 | 5.01 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 見逃す | 2 | 3.66 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 傍役 | 2 | 6.75 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 切り出す | 2 | 3.88 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 露ほど | 2 | 5.11 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 辞職 | 2 | 5.21 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| だの | 2 | 3.51 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 解説 | 2 | 3.79 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 色物 | 2 | 5.21 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 寿司 | 2 | 4.43 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 心優しい | 2 | 4.59 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 追伸 | 2 | 5.09 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 有無を言わさず | 2 | 4.77 |
| 逃す | 2 | 3.61 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
Showing 3401 - 3500 of 6,275 words