Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見返し | 2 | 4.36 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 自意識過剰 | 2 | 4.79 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| おんぶ | 2 | 4.75 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| ネバネバ | 2 | 5.44 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 哀愁漂う | 2 | 5.50 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 窒息死 | 2 | 5.10 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| 言い草 | 2 | 4.56 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 申し出 | 2 | 3.74 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 拷問 | 2 | 3.89 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| しどろもどろ | 2 | 4.50 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 守護神 | 2 | 4.49 |
| 非常階段 | 2 | 5.45 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 無実 | 2 | 4.54 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 空前絶後 | 2 | 5.36 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 女王 | 2 | 3.17 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| プランクトン | 2 | 5.43 |
| 大して | 2 | 3.81 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 弁え | 2 | 4.20 |
Showing 3401 - 3500 of 6,275 words