Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| る | 1 | 3.36 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| アロマセラピー | 1 | 6.81 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ろ | 1 | 3.70 |
Showing 3401 - 3500 of 6,275 words