Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大口 | 1 | 4.22 |
| ギャー | 1 | 5.07 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ゴミクズ | 1 | 5.08 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 荒治療 | 1 | 6.45 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| なんの役にも立たない | 1 | 5.55 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 引っさげる | 1 | 5.55 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
Showing 3401 - 3500 of 6,275 words