Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 超 | 2 | 3.24 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 夜呂死苦 | 2 | 3.17 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| これでもかと言うほど | 2 | 5.15 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| ビーカー | 2 | 5.19 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 遭う | 2 | 3.72 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 首振り | 2 | 5.65 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 化内 | 2 | 5.30 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 腕立て伏せ | 2 | 5.04 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 惜しみなく | 2 | 4.67 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| レンズ | 2 | 4.43 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 行ってくる | 2 | 3.79 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 愉快 | 2 | 3.82 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| ネバネバ | 2 | 5.44 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 気に病む | 2 | 4.75 |
| 後日 | 2 | 3.87 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
Showing 3501 - 3600 of 6,275 words