Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 我武者羅 | 1 | 4.56 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| あん | 1 | 3.35 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
Showing 3501 - 3600 of 6,275 words