Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 料理酒 | 1 | 5.93 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 脈なし | 1 | 6.18 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 最近どう | 1 | 5.59 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| まったくと言っていいほど | 1 | 5.63 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 据える | 1 | 4.01 |
Showing 3501 - 3600 of 6,275 words