Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 風采 | 1 | 5.76 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 電子辞書 | 1 | 6.29 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 戸籍謄本 | 1 | 6.21 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 靴脱ぎ | 1 | 6.53 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 可燃ごみ | 1 | 6.85 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 何がし | 1 | 5.69 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ファウル | 1 | 6.22 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
Showing 3501 - 3600 of 6,275 words