Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 野球選手 | 2 | 5.76 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 面持ち | 2 | 3.65 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 出禁 | 2 | 3.89 |
| 追伸 | 2 | 5.09 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| 口説く | 2 | 4.26 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 雑学 | 2 | 5.30 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 必然 | 2 | 4.11 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 無きゃ | 2 | 3.95 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| ズルズル | 2 | 4.71 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 敵視 | 2 | 4.56 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 反論 | 2 | 3.52 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| 気にする | 2 | 3.51 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| ネバネバ | 2 | 5.44 |
| マシーン | 2 | 5.20 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 行動力 | 2 | 4.50 |
| 装備 | 2 | 2.88 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| せん | 2 | 3.83 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 惜しみなく | 2 | 4.67 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
Showing 3601 - 3700 of 6,275 words