Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前回 | 2 | 3.44 |
| 戴けない | 2 | 4.53 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 警戒 | 2 | 2.92 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| ふー | 2 | 4.13 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| せん | 2 | 3.83 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 眠気 | 2 | 4.06 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| これでもかと言うほど | 2 | 5.15 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 決めつける | 2 | 4.34 |
| 自意識過剰 | 2 | 4.79 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 帰還 | 2 | 3.35 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| ダラダラ | 2 | 4.55 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 藁人形 | 2 | 5.02 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 人魚 | 2 | 3.95 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| 押しつけ | 2 | 4.20 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 勿れ | 2 | 4.77 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
Showing 3601 - 3700 of 6,275 words