Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキル | 2 | 2.40 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| へっぽこ | 2 | 5.16 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| ノー | 2 | 3.90 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 何せ | 2 | 3.29 |
| 傷つく | 2 | 3.63 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 諸君 | 2 | 4.03 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 桑原 | 2 | 5.73 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| ぽつり | 2 | 3.87 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 問う | 2 | 3.22 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 担任 | 2 | 4.25 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
Showing 3601 - 3700 of 6,275 words