Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 鼾を掻く | 1 | 6.46 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
Showing 3601 - 3700 of 6,275 words