Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 運動公園 | 1 | 5.59 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
Showing 3601 - 3700 of 6,275 words