Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| ガラパゴス携帯 | 1 | 6.99 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
Showing 3601 - 3700 of 6,275 words