Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 怪訝 | 2 | 3.72 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| わね | 2 | 2.77 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 心が折れる | 2 | 5.08 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 二日酔い | 2 | 4.40 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 傷付ける | 2 | 4.12 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| ええっと | 2 | 4.15 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 見当違い | 2 | 4.56 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| そこら中 | 2 | 4.45 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 駅前 | 2 | 4.69 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| ビーム | 2 | 4.01 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| そこから | 2 | 3.10 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 次々 | 2 | 3.28 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 打順 | 2 | 6.05 |
| 一瞬にして | 2 | 3.88 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
Showing 3701 - 3800 of 6,275 words