Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| これでもかと言うほど | 2 | 5.15 |
| へっぽこ | 2 | 5.16 |
| 野球選手 | 2 | 5.76 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 一緒 | 2 | 3.18 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 貶す | 2 | 4.53 |
| 滅相もない | 2 | 5.22 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 藁人形 | 2 | 5.02 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| 幸福 | 2 | 3.74 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 分の一 | 2 | 4.40 |
| 協調性 | 2 | 5.01 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 清掃 | 2 | 4.34 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| マシーン | 2 | 5.20 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 散々 | 2 | 3.63 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| 技 | 2 | 3.10 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| とて | 2 | 3.45 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| インターホン | 2 | 5.02 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 何処まで | 2 | 3.49 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 追い出し | 2 | 4.50 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 厄 | 2 | 4.90 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| 滑る | 2 | 3.72 |
| 高度 | 2 | 3.58 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| かよ | 2 | 3.36 |
Showing 3701 - 3800 of 6,275 words