Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 買い被り | 1 | 5.38 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| ガラパゴス携帯 | 1 | 6.99 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| む | 1 | 3.40 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 修造 | 1 | 6.32 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 体の弱い | 1 | 5.59 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
Showing 3701 - 3800 of 6,275 words