Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 修造 | 1 | 6.32 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
Showing 3701 - 3800 of 6,275 words