Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 花盛り | 1 | 5.86 |
| 拾い主 | 1 | 6.53 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 生徒総会 | 1 | 6.06 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 五寸釘 | 1 | 5.84 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 違える | 1 | 4.29 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| における | 1 | 3.46 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 抜き足で | 1 | 6.89 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 荒治療 | 1 | 6.45 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
Showing 3701 - 3800 of 6,275 words