Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 初めは | 2 | 3.67 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 余地 | 2 | 3.76 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| まとめて | 2 | 3.56 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| レズ | 2 | 5.66 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 追伸 | 2 | 5.09 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 惚ける | 2 | 4.81 |
| 薄める | 2 | 4.84 |
| 以下 | 2 | 3.49 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 宝石 | 2 | 3.36 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 狩る | 2 | 3.44 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 真っ白 | 2 | 3.65 |
| 単純 | 2 | 3.19 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| コホン | 2 | 4.52 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 生える | 2 | 3.27 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| ズルズル | 2 | 4.71 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| 議論 | 2 | 3.98 |
| っぷり | 2 | 3.86 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 父さん | 2 | 3.49 |
| んん | 2 | 3.70 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 本題 | 2 | 3.82 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 滑り | 2 | 4.33 |
| 勢揃い | 2 | 4.72 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 既成事実 | 2 | 4.83 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
| 前髪 | 2 | 4.04 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| うめき声 | 2 | 4.22 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 化内 | 2 | 5.30 |
Showing 3801 - 3900 of 6,275 words