Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 毒牙 | 1 | 4.81 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| たい | 1 | 4.03 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 広報誌 | 1 | 5.92 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 三塁手 | 1 | 7.11 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
Showing 3801 - 3900 of 6,275 words