Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| どん | 1 | 4.43 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| そろりそろり | 1 | 6.59 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| ボキャブラリー | 1 | 5.67 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 指導室 | 1 | 6.02 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 6,275 words