Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使える | 1 | 2.62 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| シックス | 1 | 5.13 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 垢抜ける | 1 | 5.48 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 体力測定 | 1 | 5.63 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 決めポーズ | 1 | 5.18 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 問題集 | 1 | 5.24 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
Showing 301 - 400 of 6,275 words