Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 持ちこたえる | 1 | 4.52 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 駆り立てる | 1 | 4.74 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 試合終了 | 1 | 4.88 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 抜き足で | 1 | 6.89 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
Showing 301 - 400 of 6,275 words