Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ無いか | 18 | 2.84 |
| そう言えば | 18 | 2.80 |
| それで | 18 | 2.44 |
| 出る | 18 | 2.34 |
| 机 | 18 | 3.21 |
| 思わず | 18 | 2.73 |
| 暮 | 18 | 2.46 |
| それに | 18 | 2.23 |
| 何だか | 18 | 2.94 |
| ようだ | 18 | 2.24 |
| 場所 | 18 | 2.27 |
| 聞こえる | 18 | 2.77 |
| 尚 | 18 | 3.00 |
| 見せる | 18 | 2.38 |
| 音 | 17 | 2.39 |
| 呪い | 17 | 3.27 |
| 八つ | 17 | 2.93 |
| 力 | 17 | 2.15 |
| ナイフ | 17 | 3.21 |
| はい | 17 | 2.31 |
| 保健室 | 17 | 4.33 |
| 為に | 17 | 2.22 |
| 今度 | 17 | 2.69 |
| なのだ | 17 | 2.41 |
| 教え | 17 | 2.64 |
| 書記 | 17 | 4.58 |
| 一人 | 17 | 2.46 |
| 私たち | 17 | 2.76 |
| 姿 | 17 | 2.21 |
| 心 | 17 | 2.57 |
| 行動 | 17 | 2.64 |
| 何故か | 17 | 2.92 |
| しかし | 17 | 2.08 |
| 愛 | 17 | 3.07 |
| 副会長 | 17 | 4.02 |
| 例の | 17 | 2.90 |
| ダメ | 16 | 2.93 |
| 時間 | 16 | 2.25 |
| 勘違い | 16 | 3.28 |
| この人 | 16 | 3.25 |
| 昨日 | 16 | 2.87 |
| 使う | 16 | 2.10 |
| 置く | 16 | 2.56 |
| 何も | 16 | 2.48 |
| 今日は | 16 | 2.66 |
| そう言う | 16 | 2.36 |
| 昼 | 16 | 3.52 |
| ですか | 16 | 2.36 |
| ではない | 16 | 2.28 |
| 感じ | 16 | 2.29 |
| 忘れる | 16 | 2.74 |
| 過ぎる | 16 | 2.60 |
| 考える | 16 | 2.30 |
| ねぇ | 16 | 2.61 |
| 位 | 16 | 3.16 |
| 不 | 16 | 2.72 |
| どこか | 16 | 2.70 |
| 最近 | 16 | 2.84 |
| 詰まり | 15 | 2.59 |
| 竹 | 15 | 4.12 |
| ずっと | 15 | 2.68 |
| 貰う | 15 | 2.51 |
| すれば | 15 | 2.59 |
| 都 | 15 | 3.29 |
| どうしよう | 15 | 3.29 |
| 思える | 15 | 2.63 |
| 波動 | 15 | 2.63 |
| メンバー | 15 | 3.05 |
| 理由 | 15 | 2.47 |
| 戻る | 15 | 2.35 |
| どういう | 15 | 2.81 |
| た | 15 | 2.12 |
| 順位 | 15 | 4.23 |
| 今まで | 15 | 2.69 |
| ないか | 15 | 2.68 |
| 嬉しい | 15 | 2.74 |
| 携帯 | 15 | 3.79 |
| 了い | 15 | 3.04 |
| 完全 | 15 | 2.65 |
| 人たち | 15 | 3.20 |
| 早く | 15 | 2.72 |
| きちんと | 15 | 3.23 |
| ご免 | 15 | 3.00 |
| 平野 | 15 | 4.41 |
| 恐ろしい | 15 | 3.13 |
| と言って | 14 | 2.71 |
| 邪魔 | 14 | 3.00 |
| ボール | 14 | 3.62 |
| 優しい | 14 | 2.76 |
| 懸 | 14 | 2.62 |
| それも | 14 | 2.72 |
| 頼む | 14 | 2.70 |
| 唐名 | 14 | 2.55 |
| 見つかる | 14 | 3.09 |
| 存在 | 14 | 2.32 |
| される | 14 | 2.48 |
| 首 | 14 | 2.55 |
| 近く | 14 | 2.69 |
| 態度 | 14 | 2.94 |
| 変 | 14 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 6,275 words