Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修羅場 | 2 | 4.21 |
| 鳥頭 | 2 | 5.33 |
| 攻撃 | 2 | 2.34 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| スピード | 2 | 3.52 |
| 先客 | 2 | 4.66 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 睨み合い | 2 | 4.56 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 色物 | 2 | 5.21 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 方向 | 2 | 3.02 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 超絶 | 2 | 4.48 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| すんな | 2 | 3.96 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 一つも | 2 | 3.83 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 磐城 | 2 | 6.72 |
| 格好いい | 2 | 3.76 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 寛容 | 2 | 4.40 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 苦渋の決断 | 2 | 5.06 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 何気に | 2 | 4.22 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 焼き肉 | 2 | 4.74 |
| 物なら | 2 | 3.68 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 平気で | 2 | 4.11 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 茫然自失 | 2 | 4.91 |
| 口ずさむ | 2 | 4.66 |
| 下す | 2 | 3.54 |
| 解釈 | 2 | 3.86 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 混じる | 2 | 3.46 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 何でもかんでも | 2 | 4.59 |
| 怪しむ | 2 | 4.09 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 頭を悩ます | 2 | 5.39 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 窒息死 | 2 | 5.10 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| １ | 2 | 2.85 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 殺し | 2 | 2.99 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| 世話 | 2 | 3.45 |
Showing 3901 - 4000 of 6,275 words