Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| どん | 1 | 4.43 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| サブイボ | 1 | 6.21 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| ごみ処理場 | 1 | 7.59 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 入れ込む | 1 | 5.41 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 教育相 | 1 | 7.59 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 荒治療 | 1 | 6.45 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
Showing 3901 - 4000 of 6,275 words