Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| グリンピース | 1 | 6.02 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| イケてる | 1 | 5.56 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 不徳の致すところ | 1 | 5.72 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 文庫本 | 1 | 5.30 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
Showing 3901 - 4000 of 6,275 words