Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| ラーメン | 2 | 4.02 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 藁人形 | 2 | 5.02 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 号 | 2 | 3.35 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| 文字通り | 2 | 3.64 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 哀愁漂う | 2 | 5.50 |
| 突っ伏す | 2 | 4.13 |
| 聞き捨てならない | 2 | 4.62 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 肯定 | 2 | 3.58 |
| 解せる | 2 | 4.60 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 取り押さえる | 2 | 4.28 |
| 腕立て伏せ | 2 | 5.04 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 逆 | 2 | 3.48 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| エンカウント | 2 | 4.75 |
| 肝心 | 2 | 3.74 |
| 犬種 | 2 | 5.41 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 嫌味 | 2 | 3.95 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 体裁 | 2 | 4.37 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| １位 | 2 | 4.49 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 尋常 | 2 | 3.81 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 空き | 2 | 4.11 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 庶民 | 2 | 3.84 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 無事に | 2 | 3.37 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 騒がしい | 2 | 3.67 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
Showing 4001 - 4100 of 6,275 words