Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁える | 2 | 4.56 |
| 二度 | 2 | 3.63 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 寿司 | 2 | 4.43 |
| いやぁ | 2 | 3.76 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 育ち | 2 | 4.01 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 空前絶後 | 2 | 5.36 |
| 冷や汗 | 2 | 3.78 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 首振り | 2 | 5.65 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| つ | 2 | 3.24 |
| パーフェクト | 2 | 4.65 |
| 尻目 | 2 | 4.17 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 磐城 | 2 | 6.72 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 藁人形 | 2 | 5.02 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| うむ | 2 | 3.03 |
| 努めて | 2 | 4.18 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 松川 | 2 | 5.39 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| もげる | 2 | 4.77 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 予想 | 2 | 2.98 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 解説 | 2 | 3.79 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 後味 | 2 | 4.55 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 皮膚 | 2 | 3.81 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 安堵 | 2 | 3.31 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 異彩 | 2 | 5.01 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| ズルズル | 2 | 4.71 |
| 打診 | 2 | 4.29 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| テンション | 2 | 3.68 |
| ステップ | 2 | 3.86 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| 当分 | 2 | 4.15 |
| プランクトン | 2 | 5.43 |
| 見返し | 2 | 4.36 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 関わり | 2 | 3.90 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| 吹き荒れる | 2 | 4.18 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 失態 | 2 | 4.00 |
| 待った | 2 | 3.67 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| スター | 2 | 4.11 |
| 病気 | 2 | 3.51 |
Showing 4001 - 4100 of 6,275 words