Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 増殖 | 1 | 4.47 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 落とし主 | 1 | 6.30 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| たし | 1 | 3.84 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 部首 | 1 | 5.99 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
Showing 4001 - 4100 of 6,275 words