Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 前門の虎、後門の狼 | 1 | 6.11 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| マイナスイメージ | 1 | 5.84 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 風邪を引く | 1 | 5.29 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
Showing 4001 - 4100 of 6,275 words