Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビーム | 2 | 4.01 |
| と言い | 2 | 2.96 |
| 飛び降り | 2 | 4.17 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 藁人形 | 2 | 5.02 |
| 続いて | 2 | 3.13 |
| 眉間 | 2 | 3.66 |
| 躊躇う | 2 | 3.79 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 焼き肉 | 2 | 4.74 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 宝 | 2 | 3.48 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 食らう | 2 | 3.56 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 閣僚 | 2 | 4.85 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 貰い | 2 | 3.44 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 無事 | 2 | 3.09 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| 折りたたみ式 | 2 | 5.45 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 野球選手 | 2 | 5.76 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 妬み | 2 | 4.63 |
| 好き勝手 | 2 | 3.90 |
| ちょこっと | 2 | 4.71 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| あちら | 2 | 3.50 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 領域 | 2 | 3.48 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 打ち | 2 | 3.63 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 今頃 | 2 | 3.74 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 脱兎の如く | 2 | 5.19 |
| 潰れる | 2 | 4.02 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 蓋 | 2 | 3.70 |
| 満喫 | 2 | 4.22 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| 首振り | 2 | 5.65 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| レンズ | 2 | 4.43 |
| ふふん | 2 | 4.08 |
| ひっそり | 2 | 4.06 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 下心 | 2 | 4.42 |
| 鳥頭 | 2 | 5.33 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 野性的 | 2 | 5.13 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 一巻の終わり | 2 | 5.91 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 入学 | 2 | 3.63 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| いい加減にしろ | 2 | 4.48 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| 共に | 2 | 3.28 |
Showing 4101 - 4200 of 6,275 words