Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桑原 | 2 | 5.73 |
| 犬種 | 2 | 5.41 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 丸くなって | 2 | 4.65 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 奇遇 | 2 | 4.50 |
| 美麗 | 2 | 4.69 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 爪 | 2 | 3.21 |
| 勉強会 | 2 | 4.34 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| ヨ | 2 | 3.91 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 好奇心 | 2 | 3.79 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 好物 | 2 | 4.32 |
| 特上 | 2 | 5.35 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| んん | 2 | 3.70 |
| 名指し | 2 | 4.62 |
| 水遊び | 2 | 5.11 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 腹の虫 | 2 | 4.73 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 了承 | 2 | 3.62 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 穢す | 2 | 4.59 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 色物 | 2 | 5.21 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 天罰 | 2 | 4.69 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 肘 | 2 | 3.85 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 畜生 | 2 | 3.83 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 意味不明 | 2 | 4.07 |
| やり過ごす | 2 | 4.23 |
| 信仰 | 2 | 3.64 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 軟式 | 2 | 6.72 |
| 異星人 | 2 | 4.79 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 渡り廊下 | 2 | 4.78 |
| 空前絶後 | 2 | 5.36 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 空腹 | 2 | 4.02 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| シチュエーション | 2 | 4.31 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 間違え | 2 | 3.80 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| さぞかし | 2 | 4.31 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 朗らか | 2 | 4.06 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 死角 | 2 | 4.04 |
| 人前で | 2 | 4.25 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 運良く | 2 | 4.41 |
| 言い方 | 2 | 3.46 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| てね | 2 | 3.19 |
| ノミ | 2 | 5.11 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
Showing 4101 - 4200 of 6,275 words