Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| ボソリ | 1 | 4.72 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| リーダーシップ | 1 | 5.17 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 足りとも | 1 | 4.14 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
Showing 4101 - 4200 of 6,275 words