Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 引っさげる | 1 | 5.55 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 個性的 | 1 | 4.68 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| ド | 1 | 3.66 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 点差 | 1 | 5.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| お神酒 | 1 | 5.76 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 京菜 | 1 | 5.44 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 夏祭り | 1 | 4.84 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 増して | 1 | 3.73 |
Showing 4101 - 4200 of 6,275 words