Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五位 | 2 | 4.82 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| トーク | 2 | 4.69 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 覚める | 2 | 3.73 |
| 場面 | 2 | 3.55 |
| げんなり | 2 | 4.36 |
| 憂鬱 | 2 | 4.20 |
| 遠い | 2 | 3.38 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| がばっと | 2 | 4.53 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| おんぶ | 2 | 4.75 |
| 滅相もない | 2 | 5.22 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| 角度 | 2 | 3.90 |
| 放る | 2 | 3.59 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 桑原 | 2 | 5.73 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| てね | 2 | 3.19 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 恥 | 2 | 3.76 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 良かったら | 2 | 3.96 |
| チーム | 2 | 3.42 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 何てこった | 2 | 4.62 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| ふんだくる | 2 | 5.35 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 眉を顰める | 2 | 4.36 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| じ | 2 | 3.54 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| うわっ | 2 | 3.72 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 広がる | 2 | 3.00 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| せん | 2 | 3.83 |
| やり | 2 | 3.43 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| とて | 2 | 3.45 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 分間 | 2 | 4.47 |
| 上出来 | 2 | 4.45 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 目の保養 | 2 | 4.95 |
| 聞ける | 2 | 3.63 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| ソフトボール | 2 | 5.35 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| 問答無用 | 3 | 4.02 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 一人で | 3 | 2.92 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| ０ | 3 | 3.08 |
| 早い | 3 | 2.99 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 健か | 3 | 4.65 |
| 仲 | 3 | 3.42 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 受け入れ | 3 | 3.34 |
| 眉 | 3 | 3.26 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 唖然 | 3 | 3.69 |
| いそいそ | 3 | 4.39 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
Showing 4201 - 4300 of 6,275 words