Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 引っさげる | 1 | 5.55 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 報える | 1 | 6.22 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
Showing 4201 - 4300 of 6,275 words