Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| ベトベト | 1 | 5.30 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 気管支 | 1 | 6.07 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| デス | 1 | 4.10 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 体が弱い | 1 | 5.29 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 馬鹿の一つ覚え | 1 | 5.58 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
Showing 4201 - 4300 of 6,275 words