Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| プラスチック製 | 1 | 5.69 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 取り消し | 1 | 4.93 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 勉強時間 | 1 | 5.69 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 得物 | 1 | 3.79 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
Showing 4201 - 4300 of 6,275 words