Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 癖に | 3 | 3.34 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 仕舞いに | 3 | 4.70 |
| だけに | 3 | 3.05 |
| 問答無用 | 3 | 4.02 |
| 固い | 3 | 3.50 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| ちちくり合う | 3 | 6.75 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 目が合う | 3 | 4.17 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| さながら | 3 | 4.03 |
| 餅 | 3 | 4.26 |
| そうこうしている内に | 3 | 4.33 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 放つ | 3 | 2.58 |
| 一生分 | 3 | 5.20 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| み | 3 | 2.97 |
| 誘い | 3 | 3.82 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 現実逃避 | 3 | 4.17 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 共感 | 3 | 4.13 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 己 | 3 | 3.00 |
| おいおい | 3 | 3.46 |
| 丸く | 3 | 3.55 |
| 焼きそば | 3 | 4.70 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| とかで | 3 | 3.66 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 悪者 | 3 | 4.38 |
| 暫し | 3 | 3.60 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 一向に | 3 | 3.92 |
| 水族館 | 3 | 4.88 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 変わった | 3 | 3.19 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 家内 | 3 | 4.35 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 元から | 3 | 3.87 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 溜まり | 3 | 4.19 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 心ない | 3 | 5.27 |
| 怖 | 3 | 3.84 |
| 回れ右 | 3 | 4.82 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| お金 | 3 | 3.09 |
| 負ける | 3 | 3.03 |
| 帰宅 | 3 | 3.93 |
| 一件 | 3 | 3.59 |
| 頭突き | 3 | 4.24 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| でなければ | 3 | 3.51 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| アイコンタクト | 3 | 4.60 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| キープ | 3 | 4.49 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 寸前 | 3 | 3.62 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 良いこと | 3 | 3.92 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 障る | 3 | 4.33 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
Showing 4301 - 4400 of 6,275 words