Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 男たらし | 1 | 7.11 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 息を継ぐ | 1 | 6.07 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| イビキ | 1 | 5.48 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 遺憾 | 1 | 4.94 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 謂わば | 1 | 5.18 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 茹でダコ | 1 | 5.66 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| ディスカッション | 1 | 5.60 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 塵屑 | 1 | 5.94 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| サブイボ | 1 | 6.21 |
| 順位表 | 1 | 5.57 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
Showing 4301 - 4400 of 6,275 words