Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| あーいう | 1 | 5.81 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 肉食女子 | 1 | 6.01 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| バッター | 1 | 5.38 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 怪我人 | 1 | 3.96 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| エンガチョ | 1 | 6.59 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
Showing 4301 - 4400 of 6,275 words