Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 青春映画 | 1 | 6.72 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 天賦の才 | 1 | 5.06 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
Showing 4401 - 4500 of 6,275 words