Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り | 1 | 3.10 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 目標設定 | 1 | 6.11 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 株主優待 | 1 | 6.53 |
| ディスカッション | 1 | 5.60 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 問題化 | 1 | 6.26 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| アロマセラピー | 1 | 6.81 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 豪雪 | 1 | 5.73 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 抜き足で | 1 | 6.89 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ＫＹ | 1 | 5.54 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| にこり | 1 | 4.08 |
Showing 4401 - 4500 of 6,275 words