Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流す | 1 | 3.33 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 茹でダコ | 1 | 5.66 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| きしょー | 1 | 6.05 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 射的 | 1 | 5.20 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| メカニズム | 1 | 5.21 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 霧吹き | 1 | 5.52 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 裸踊り | 1 | 5.95 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
Showing 4401 - 4500 of 6,275 words