Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保健 | 1 | 5.26 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| ごみ収集 | 1 | 6.81 |
| アンビリーバボー | 1 | 6.31 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 投函 | 1 | 5.71 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| お寺 | 1 | 4.94 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| グラフ | 1 | 4.46 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| やけに | 1 | 3.73 |
Showing 4501 - 4600 of 6,275 words