Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 汗水 | 1 | 5.52 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 脈なし | 1 | 6.18 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 鬼ヶ島 | 1 | 5.41 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 風姿 | 1 | 6.81 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ディスカッション | 1 | 5.60 |
| 天にも昇る気持ち | 1 | 5.78 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 怨めしい | 1 | 5.79 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| たん | 1 | 3.48 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
Showing 4501 - 4600 of 6,275 words