Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 運動公園 | 1 | 5.59 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 内角 | 1 | 6.30 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 拝啓 | 1 | 5.36 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| つか | 1 | 3.81 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| アンビリーバボー | 1 | 6.31 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 明々白々 | 1 | 5.71 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| ブサカワ | 1 | 7.11 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
Showing 4601 - 4700 of 6,275 words