Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| こちょこちょ | 1 | 5.58 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| ファウル | 1 | 6.22 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 尻つぼみ | 1 | 5.98 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 茶を濁す | 1 | 6.75 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
Showing 4601 - 4700 of 6,275 words