Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イイ | 1 | 3.98 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 事なきを得る | 1 | 5.53 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 頭悪い | 1 | 5.34 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 恥ずかしげもなく | 1 | 5.22 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| びり | 1 | 5.26 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 誘導尋問 | 1 | 5.44 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| グシャグシャ | 1 | 5.30 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 対人関係 | 1 | 5.41 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| り | 1 | 3.59 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 空気が読めない | 1 | 5.21 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 恵む | 1 | 4.96 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 乳繰り合う | 1 | 6.14 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| バイ菌 | 1 | 6.05 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
Showing 4601 - 4700 of 6,275 words