Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エース | 3 | 4.15 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 次に | 3 | 3.13 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| へー | 3 | 3.80 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 才能 | 3 | 3.30 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 脳 | 3 | 3.60 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 仕舞いに | 3 | 4.70 |
| 所属 | 3 | 3.37 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 威張る | 3 | 4.68 |
| 庫内 | 4 | 3.22 |
| 起こし | 4 | 3.33 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 恥ずかしい | 4 | 3.05 |
| がな | 4 | 3.14 |
| 死亡 | 4 | 3.75 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| 付く | 4 | 2.78 |
| 渡す | 4 | 2.98 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| 果たして | 4 | 3.43 |
| 有名 | 4 | 3.31 |
| 触れる | 4 | 3.08 |
| 犯人 | 4 | 3.57 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| 良ければ | 4 | 3.76 |
| 利し | 4 | 3.25 |
| まとめる | 4 | 3.82 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| チャーハン | 4 | 4.76 |
| 家電 | 4 | 5.06 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 文章 | 4 | 3.85 |
| Ａ | 4 | 3.50 |
| 戻す | 4 | 3.27 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| そうだよね | 4 | 4.02 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| すい | 4 | 3.66 |
| 気合 | 4 | 3.69 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 恋人 | 4 | 3.51 |
| 手入れ | 4 | 3.12 |
| 偽物 | 4 | 3.89 |
| 弟子 | 4 | 2.49 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| 苗字 | 4 | 4.50 |
| 苛立つ | 4 | 3.97 |
| 間違いなく | 4 | 3.12 |
| ちょー | 4 | 4.51 |
| 動く | 4 | 2.53 |
| 座る | 4 | 2.78 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| あそこ | 4 | 3.21 |
| 借り | 4 | 3.40 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 主に | 4 | 3.41 |
| おこがましい | 4 | 4.55 |
| 唐突 | 4 | 3.52 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 美形 | 4 | 4.02 |
| 差 | 4 | 3.06 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 残す | 4 | 2.85 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| 手元 | 4 | 3.50 |
| 留守 | 4 | 4.09 |
| タイプ | 4 | 3.22 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| ハウスキーパー | 4 | 5.57 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 哺 | 4 | 3.45 |
| 祝詞 | 4 | 3.05 |
| によって | 4 | 2.54 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| ありがとう御座います | 4 | 2.84 |
| 文字 | 4 | 3.20 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| 耐える | 4 | 3.10 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 同化 | 4 | 4.15 |
| 真っ直ぐ | 4 | 3.17 |
| イメージ | 4 | 3.19 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
Showing 4801 - 4900 of 6,275 words