Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 口ぐせ | 1 | 6.35 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 体力測定 | 1 | 5.63 |
| ノーコン | 1 | 6.01 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 学生同士 | 1 | 5.69 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ふにゃふにゃ | 1 | 5.09 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 扱いやすい | 1 | 4.75 |
| 武夫 | 1 | 5.04 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
Showing 4801 - 4900 of 6,275 words