Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 口を切る | 1 | 6.34 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 上靴 | 1 | 5.79 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 狙いどころ | 1 | 6.10 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| のん | 1 | 4.37 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| コース | 1 | 3.93 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 鼾を掻く | 1 | 6.46 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
Showing 4801 - 4900 of 6,275 words