Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 教育相 | 1 | 7.59 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 事を荒立てる | 1 | 5.57 |
| ファウル | 1 | 6.22 |
| アロマセラピー | 1 | 6.81 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| シックス | 1 | 5.13 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 鉄アレイ | 1 | 5.97 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 燃えるゴミ | 1 | 5.89 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 口火を切る | 1 | 5.29 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| ゴミ袋 | 1 | 5.30 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 見離す | 1 | 5.65 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 財界 | 1 | 5.56 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 6,275 words