Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 注意をそらす | 1 | 6.07 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 運動公園 | 1 | 5.59 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 厨子 | 1 | 5.50 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 蒙る | 1 | 5.25 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 吊し上げ | 1 | 5.48 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
Showing 4901 - 5000 of 6,275 words