Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店を構える | 1 | 5.24 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 過去最高 | 1 | 5.18 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| 鈍足 | 1 | 5.21 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 電子辞書 | 1 | 6.29 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 写真集 | 1 | 5.24 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
Showing 4901 - 5000 of 6,275 words