Supporting Character Melancholy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏冬 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful girl is seducing the handsome guys at school one after another. I, who find myself observing them like it's some kind of romance conquest game whenever I'm bored, am just a minor character—like a weed growing on the roadside among the masses—nothing special. But for some reason lately, troublesome matters keep coming my way? Does it mean that even as a minor character, I need to do my job properly? Ugh, today like every other day, I'm so scared of handsome guys because of my introverted nature.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 34 min
Estimated reading time per chapter
Words 43,634
Sentences 5,489
Characters 86,358
Unique Words 6,275
1-Occurrence Words 3,240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,731
1-Occurrence Kanji 394
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.9
Word List (6,275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| スキップ | 1 | 4.62 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 広報誌 | 1 | 5.92 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 打ち方 | 1 | 5.58 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 憐れみ | 1 | 4.76 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| ヒート | 1 | 5.36 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 何番 | 1 | 5.52 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 風姿 | 1 | 6.81 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 忍び足 | 1 | 4.75 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
Showing 4901 - 5000 of 6,275 words